Q：很高兴见到您，EleniGeorgiadi女士。《THEMETHOTEL》项目非常棒，而且我们知道该作品去年还荣获了2013Idea-Tops艾特奖最佳酒店设计奖，可否与我们分享一下当时的获奖感受，以及TheMet酒店的创作心得?

EleniGeorgiadi：首先，《THEMETHOTEL》能够获得2013Idea-Tops艾特奖最佳酒店设计奖我们感到非常荣幸和开心，也非常感谢艾特奖组委会给予我们这一殊荣。

THEMETHOTEL坐落于希腊的第二大海港城市Thessaloniki(塞萨洛尼基)，酒店刚好位于海港的中心地带，项目的设计灵感源于对海浪、波涛的一种意境想象与延伸。整个建筑的表面都呈现出一种L的波浪形状，而且酒店的大部分建筑景观都是面向大海的，确立了这个设计主题之后，酒店的所有室内、陈设家具等装饰设计都围绕这一点展开。同时，因为该项目的定位是商务精品酒店，Zege希望打造一种商务与休闲相结合的氛围。

Q：这是您第一次参加中国的设计奖项吗?2013年度的艾特奖国际化参与程度是历届最高，包括您在内的境外设计师获得了过半奖项，对于艾特奖这样一个诞生于中国的国际设计大奖平台，您如何看待?

EleniGeorgiadi：这确实是我们第一次参加中国的设计奖项。我们也了解到，艾特奖举办水平越来越高，很有国际范儿和全球化的高水准。对设计界而言，它既可以把国外的优秀设计作品介绍中国，又可以将中国的优秀设计作品带到国际上，这是一个非常好的活动，对不同文化之间的交流也起到了一定的促进作用和影响。基于此，我们认为艾特奖对于中国来说是一个非常重要的壮举。

Q：请您简要谈谈ZEGE建筑事务所的发展历程?贵公司的最核心竞争力和设计理念是什么?

EleniGeorgiadi：ZEGE建筑事务所成立至今已有近20年了，但我和我的合作伙伴TasosZeppos在此之前已一起共事了近10年，在建筑设计及创新方面做了大量调研和研究，取得了一些的成就，也得到希腊设计界和媒体的青睐。在事务所的发展方面，经过20年的扩大和完善，目前ZEGE的团队包括：建筑师，室内设计师，景观设计师，绘图员和施工团队，并配合专业顾问土木，机械，照明，声学工程师和农学家等团队参与项目。在具体项目设计过程中，我们很注重自然，历史和建筑脉络，尊重建筑传统和自然景观，并将当代建筑与创新技术相结合，力求打造集独特、功能性、高端美学于一体的建筑设计。

Q：作为女性，您最开始选择建筑设计的初衷是什么?初期经历过哪些困难?如今的状态是否达到了当初的预期?

EleniGeorgiadi：最开始我希望成为一个画家，但我的性格中又有一部分是偏于理性的，而建筑则刚好把纯艺术与功能性的实践有机结合了起来，它很好的满足了我对理想与现实的需求，所以我选择了建筑设计作为自己终身的事业。同时，我也非常喜欢舞蹈，虽然最终并没有成为一个舞者，但每做一个项目之时，我都会想象有一个舞者在空间中展示优美流畅的曲线，这也成为我创作中的灵感来源之一。

我的搭档TasosZeppos先生在做建筑之前，对服装设计非常敏感，因此非常注重细节的把控。30多年来，他注重细节与项目概念，我主攻建筑景观及创意，我们二人的共事是一种良性的互助互补的关系。当然，我们也会有意见相左的时刻，激烈的辩论，甚至是fight，但最终都是为了更好的结果而奋斗，并清楚的知道：我们需要彼此。

Q：此次与深圳于强室内设计事务所的合作是源于怎样的契机?

EleniGeorgiadi：ZEGE建筑事务所与深圳于强室内设计师事务所，最开始是经由Designlobby这一设计组织介绍认识，我们看了各自之前的设计作品，相互都非常欣赏。前段时间，于强先生和毛桦女士又亲自飞往雅典，我们在ZEGE事务所有了第一次会面，双方之间的交流非常愉快，并发现我们两家公司在价值观、设计理念等方面有着惊人的一致，都是以设计为中心，为生活而设计。大家有了这个共识之后，两个事务所之间的战略合作也就显得顺理成章了。

Q：在众多中国优秀的室内设计机构中，ZEGE独一选择与于强室内设计师事务所合作的理由是什么?

EleniGeorgiadi：正如刚才所说，我们共同的理念是做对生活有意义的、唯美的、高品质的设计，并以共同创造中国酒店设计精品作为两家公司合作的基础，在设计领域对彼此的认同和期望让我们选择了并肩奋斗。

Q：您如何评价您的合作伙伴于强先生和他的团队?

EleniGeorgiadi：我和我的合伙人都认为，于强和他的团队是一群非常优秀的设计师，他们的设计作品非常棒，我和TasosZeppos先生很喜欢。

Q：与此同时，中西方文化理念还是存在明显的差异，您是否担心在具体合作过程中可能会出现的分歧与矛盾?又将如何化解?

EleniGeorgiadi：虽然有着不同的文化背景，但是我们在价值观、设计理念等方面的交流是没有任何障碍的。因为我们相信，设计师的交流不仅仅局限于语言方面的交谈，更多的是对设计作品的认同。同时，双方在项目方面的不同优势，文化背景方面的差异等等因素，恰恰可以作为两家公司在合作过程中的战略优势互补，以及文化碰撞的灵感火花来源。

Q：对两家公司的跨国合作您有什么样的期待?

EleniGeorgiadi：ZEGE建筑事务所与于强室内设计师事务所都以设计为中心，追求完美，竭尽全力的保持设计师的水准和专业，且有着相同的设计语言词汇。在此基础之上，我们有理由相信，未来的合作会如我们所预期的顺利和愉快。