1.3　工艺流程(见图1)

图1　工艺流程

　　大连香格里拉大饭店原有的中水回用系统是以接触氧化池、沉淀池和砂滤罐为主体，共占地?280m^{2，改造后以MBR为核心的中水回用系统仅占地48m2，是原占地面积的17%，为酒店节省了宝贵的空间。而且现有的中水回用系统将生物降解、沉淀、过滤集中为一体，减少了设备需求，可使运行成本降低，故障点减少。}

　　酒店回用水量会由于季节及客流量的变化有很大不同，而MBR系统可通过自吸泵间歇出水时间的调整以及鼓风机间歇曝气来进行调节并节省运行成本，具有高度的灵活性。

　1.3.1　细格栅

　　细格栅用以除去污水中较大颗粒的杂质，防止泵的阻塞和损伤，减轻负荷。酒店来水具有一定的作用水头，重力自流到细格栅，格栅出水重力自流入调节池。因来水为优质杂排水，水质较好，格栅采用无动力式，截流下来的污物沿格栅弧面下滑至下部渣斗，渣斗底部有箅子，污物在渣斗中沉积，含有的水分由箅子自流入调节池。

　1.3.2　调节池

　　调节池由原有水池改建而成，用以调节水量、均化水质，使后续处理工艺在相对稳定的条件下工作，同时调节池中风机曝气除臭降温，还可防止悬浮物沉积。调节池出水由移送泵提升至MBR。

　　调节池主要设计参数：有效水深为2.5m；有效容积为48.7m^{3；HRT为19.5h。}

　1.3.3　MBR

　　中空纤维膜组件置于MBR中，污水浸没膜组件，通过自吸泵的抽吸，利用膜丝内腔的抽吸负压来运行。膜组件由日本三菱公司生产，材质为聚乙烯。膜组件公称孔径为0.4μm，是悬浮固体、胶体等的有效屏障；中空纤维膜丝较细，有较好的柔韧性，能保持较长的寿命，即使有膜丝破损的现象发生，由于膜丝内径仅为270μm，可被污泥迅速阻住，对处理水质完全没有影响。

　　鼓风机曝气，在提供微生物生长所必须的溶解氧之外，还使上升的气泡及其产生的紊动水流清洗膜丝表面，阻止污泥聚集，保持膜通量稳定，设计气水比为20∶1。MBR中产生的剩余污泥由气提泵定量提升至污泥浓缩池，污泥在其中浓缩，并使污泥减容，上清液回流至调节池。因来水营养物质缺乏，为保证活性污泥反应正常进行，调节来水的营养平衡，在MBR的进水管道中注入营养剂（由磷酸氢二铵和尿素配制），MBR出水由自吸泵抽送至回用水池。

　　MBR由原水池改建而成，主要设计参数：

　　有效水深为2.7m；　　有效容积为34.7m^{3；　　HRT为14h。}

　1.3.4　回用水池

　　在回用水池的进水管道中注入消毒剂，并使回用水池出水中保持一定量的余氯，避免二次污染。

　2　中水回用系统的自控设计

　　酒店污水回用系统的控制全部集成在电控柜中。各设备的运行由电控柜中的PLC控制，PLC由电源、框架、处理器和IO模板4部分组成，可以和现场的传感器、变送器、自动化仪表相连，进行数据通讯、数据处理和数据管理。如调节池和MBR的水位情况通过浮球液位计传送到PLC，通过PLC控制移送泵和自吸泵的动作。当调节池超过一定水位，并且MBR水位在中水位以下时，移送泵开始工作，将污水送至MBR，直到MBR水位达到高水位。当MBR水位在低水位以上时，自吸泵开始间歇工作，抽出的膜处理水送入回用水池，如果MBR的水位降至中水位以下，污水会由移送泵自动补充至高水位，此动作反复进行，直至调节池水位下降至低水位，移送泵停止，而MBR水位降至低水位以下时，自吸泵停止工作。

　　投加消毒剂和营养剂的计量泵分别与移送泵和自吸泵同步，药剂自动投加。另外，泵与风机均有热过载和空开过载保护，所有潜水泵均有漏电保护。风机、移送泵、自吸泵均为1用1备，24h自动切换。

　　改变设备状态的界面为电控柜上的触摸屏。触摸屏上包括系统中设备的列表，点击后可以看到相应设备的当前工作状态，并可以对设备现有状态进行改变；还可以看到当前所有设备的累计工作时间、各水池的水位、系统运行期间出现的报警等等；当有报警发生时，触摸屏上有相应的报警画面出现，同时有解决报警的提示出现。

　3　MBR中膜污染控制措施

　　膜污染是影响系统运行的关键问题，适当的操作方法可以有效地控制膜污染，提高膜的使用性能及寿命。

　　本工程采用了低压、恒流、间歇抽吸出水和空曝气等方法来延缓膜过滤阻力的增加。

　　膜面凝胶层会在高的操作压力下变得更加密实，导致过滤阻力的增加。因此，本工程采用较低的操作压力，并且调节自吸泵出口的阀门，控制流量计的数值，保持恒定的出水流量，使系统在稳定的状态下工作。

　　为延缓膜污染速度，延长超滤膜使用周期而采取的措施还包括出水方式。在电控柜中设定自吸泵双计时器为9min运行，3min停止，自吸泵的运转效率为75%，每日运行时间为18h，从而保证MBR中一定的空曝气时间。自吸泵的间歇操作可通过定期地停止膜过滤，使混合液流向膜面的流速为零，而由于空曝气产生的剪切作用，使膜面沉积的污物脱落，膜过滤性能有所恢复。同时，在停抽过程中，由浓差极化引起的膜面有机物积累也会由扩散作用返回混合液主体。

　　众多措施的采取，使本工程中膜污染现象得到有效的控制，在污水回用系统启动迄今3个月时间内，MBR操作压力仅由2kPa上升至6kPa。

　4　中水回用处理工艺的出水水质

　　中水回用系统于2001年10月正式运转，在3个月的时间内MBR出水水质见表2(检验方法按照《生活杂用水标准检验法》（CJ25.2-89）进行检测)。

　　表2　出　水　水　质<>　<>

　　由表2可见，系统稳定后，MBR出水中COD＜10mgL，BOD＜1mgL，并且没有悬浮物检出，其水质完全达到《生活杂用水水质标准》（CJ25.1-89）及日本建设省都市局、住宅局、卫生部环卫局提出的生活杂用水水质标准［3］，不仅可回用于水洗厕所用水、空调冷却水，还可回用于汽车等冲洗用水、洒水、扫地用水以及水池喷水。

　5　中水回用处理工艺运行成本分析

　　本工程污泥提升泵为气提式，不消耗电能，也无污泥回流系统，能耗主要来自移送泵、自吸泵和鼓风机（两套加药系统计量泵装机容量很小，在此忽略）。鼓风机装机容量为1.5kW，每天24h运转，移送泵和自吸泵的装机容量分别为0.4kW和0.75kW，每天运行时间按18h计，则该中水回用系统单位能耗为?0.945kW·hm^{3。?由于膜组件公称孔径为?0.4μm，虽然最小的细菌尺寸在0.3μm左右，但在MBR中细菌通常以菌胶团形式存在，无法透过膜孔，因此MBR出水细菌含量少，可减少消毒剂用量；另外本工程无须看管，省去了人工费。运行成本的具体分析见表3，合计运行成本为1.665元m3。}

　　表3　运行成本分析<>　<>

　　目前大连市旅游业、商业等场所的自来水费为5元m^{3，显然宾馆、写字楼等处采用MBR工艺使污水回用是经济可行的。}

　6　结论

　　(1)大连香格里拉大饭店中水回用工程采用MBR工艺。自2001年10月投产以来运行性能良好，出水水质COD平均6.16mgL，BOD平均0.57mgL，SS=0mgL，其水质完全达到《生活杂用水水质标准》（CJ25.1-89）。设计规模为60m^{3d的MBR污水回用系统运行成本为1.665元m3，应用于宾馆、写字楼等处是经济可行的。}

　　(2)MBR除污染效率高，出水水质稳定，操作简单，易于管理。